|
Conditions d'Utilisation
Bienvenue sur le site Web de Syngenta Ce site Web a été conçu
pour fournir une information générale sur Syngenta ainsi que sur
ses produits et services. Vous pouvez utiliser ce site Web à
condition de respecter les présentes Conditions d'Utilisation.
Votre acceptation de ces Conditions d'Utilisation
Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ces
Conditions d'Utilisation. L'accès à ce site Web et son
utilisation implique que vous acceptez tacitement et vous
engagez à vous conformer aux présentes Conditions d'Utilisation
et à les respecter. Si vous ne voulez pas vous engager à vous
conformer à ces Conditions d'Utilisation et à les respecter,
vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce site Web, ni à
l'utiliser ou à télécharger des informations qui s'y trouvent.
Ces Conditions d'Utilisation sont susceptibles de changer
Syngenta se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier ces
Conditions d'Utilisation à tout moment et sans préavis. Votre
utilisation de ce site Web suite à une telle mise à jour ou
modification implique que vous acceptez tacitement et vous
engagez à vous conformer aux nouvelles Conditions d'Utilisation
telles qu'elles ont été modifiées et à les respecter. Pour cette
raison nous vous recommandons instamment de vous référer à ces
Conditions d'Utilisation à chaque fois que vous utilisez ce site
Web. Les présentes Conditions d'Utilisation ont été révisées la
dernière fois le 13 novembre 2000.
Droits
d'Auteur (Copyright) et licence limitée
Tout ce que vous voyez et entendez sur ce site Web (le
«Contenu»), y compris, par exemple, tous les textes,
photographies, illustrations, graphiques, clips audio, clips
vidéo et clips audiovisuels, est protégé par la législation des
Etats Unis d'Amérique sur le droit d'auteur et de copyright
ainsi que toutes les lois et les traités internationaux
applicables en la matière. Les droits d'auteur et de copyright
qui se rapportent au Contenu sont la propriété du groupe
Syngenta ou de l'une de ses sociétés affiliées, ou de tiers qui
ont concédés des licences de leurs matériels à Syngenta. Le
contenu complet de ce site est protégé par copyright comme
oeuvre collective conformément à la législation des Etats-Unis
et aux lois et traités internationaux applicables en matière de
droits d'auteur et de copyright et Syngenta détient seule les
droits correspondants de sélectionner, coordonner, arranger,
améliorer, compléter, modifier ou effacer les informations du
Contenu.
Vous êtes autorisés à télécharger, conserver, imprimer et copier
des parties déterminées du Contenu de ce site, à condition :
-
d'utiliser uniquement le Contenu que vous téléchargez pour
votre utilisation personnelle, à des fins non commerciales,
sauf dans le cadre de vos relations d'affaires avec Syngenta;
-
de ne
pas publier ou poster tout ou partie du Contenu sur tout
autre site Web;
-
de ne
pas publier ou diffuser tout ou partie du Contenu dans ou
sur tout autre média;
-
de ne
pas modifier ou altérer le Contenu d'une quelconque façon ou
effacer ou modifier les indications de droit d'auteur et de
copyright ou de marques déposés ou encore les mentions de
confidentialité.
A
l’exception de ce qui est expressément indiqué plus haut, il est
interdit de copier, télécharger, imprimer, publier, afficher,
représenter, distribuer, transmettre, traduire, modifier,
joindre à, mettre à jour, compiler, abréger ou transformer et
adapter de quelque façon que ce soit tout ou partie du Contenu
de ce site sans avoir préalablement obtenu l'autorisation écrite
de Syngenta.
A l'exception de ce qui est expressément indiqué plus haut, le
fait de télécharger du Contenu de ce site ne confère aucun
droit, ni titre ou intérêt concernant le Contenu téléchargé. A
l'exception de l'autorisation limitée et non exclusive
d'utilisation de ce site Web résultant expressément des
présentes Conditions d'Utilisation, rien de ce qui figure dans
ces Conditions d'Utilisation ou sur ce site Web ne saurait être
interprété comme la concession, que ce soit de manière implicite
ou autre, d'un droit de quelque nature ou d'une licence de
droits d'auteur ou de copyright, de marque déposée, de brevet ou
de tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à
Syngenta ou à quelque tiers que ce soit.
Marques
Déposées
Toutes les marques de produits ou de services ainsi que les
signes distinctifs et logos affichés sur ce site Web (les «
Marques») qu'ils soient déposés ou enregistrés ou qu'ils ne le
soient pas, appartiennent à Syngenta, à l'une de ses sociétés
affiliées ou à des tiers qui ont concédé des droits de licence
de leurs Marques à Syngenta ou à l'une de ses sociétés
affiliées.
A l'exception de ce qui est expressément indiqué dans ces
Conditions d'Utilisation, il est interdit de reproduire,
afficher ou utiliser de toute autre manière quelque Marque que
ce soit sans avoir préalablement obtenu l'autorisation écrite de
Syngenta.
Protection des données personnelles
En ce qui concerne les aspects relatifs à la protection des
données personnelles et de la vie privée, nous vous invitons à
consulter la Notice relative à la vie privée de Syngenta.
Information relative à des tiers
Certaines informations, certains
articles et autres matériels disponibles par le biais de ce site
sont fournis à Syngenta par des tiers, tels par exemple des
services d'information ou des services relatifs à cotation
d'actions en Bourse. Dans toute la mesure de ce que nous
estimons possible, l'origine des informations et matériels
provenant de tiers est identifiée. Ces informations et matériels
provenant de tiers sont fournis uniquement pour servir vos
intérêts et pour votre commodité. Syngenta décline toute
responsabilité quant à ces informations et matériels ou quant à
leurs fournisseurs, pas plus que Syngenta ne garantit ou
représente la garantie que ces informations ou matériels soient
actuels, corrects, complets ou fiables. Syngenta décline toute
responsabilité concernant tout usage reposant sur des
informations ou matériels fournis par des tiers.
Liens vers d'autres sites Web
Ce site contient des hyperliens vers
des sites Web qui ne sont pas exploités par Syngenta. Ces
hyperliens sont fournis uniquement à titre d'information et pour
votre commodité et ils n'impliquent aucune reconnaissance ou
responsabilité quant au matériel de ces sites Web de tiers ni
toute autre relation avec leurs opérateurs. Syngenta ne contrôle
pas ces sites internet et n'est responsable en aucune façon de
leurs contenus. Vous accédez à ces sites Web et les utilisez à
vos propres risques.
Information
sur les produits
Toute information contenue ou référencée sur ce site Web est
uniquement destinée à vous présenter l'entreprise Syngenta,
ainsi que ses produits et services, et ne saurait être
interprétée d'une autre façon. Pour obtenir des conseils
spécifiques ou liés au mode d'emploi de nos produits et
services, prenez contact avec Syngenta directement. Les
personnes ayant l'intention d'utiliser un produit de protection
des cultures ou des semences doivent lire et suivre les
consignes qui figurent sur l'emballage et l'étiquette du produit
et se conformer à la législation et aux réglementations en
vigueur concernant l'utilisation de ce produit. Avant d'utiliser
un quelconque produit phytosanitaire, assurez-vous qu'il est
bien enregistré dans votre pays.
Disponibilité au plan mondial
En raison des législations et exigences réglementaires
différentes d'un pays à l'autre, certains produits sont
disponibles dans certains pays mais pas dans d'autres. Ce site
contient des références, ou des références croisées, relatives à
des produits, programmes et services de Syngenta qui peuvent ne
pas être disponibles ou annoncés dans votre pays. Ces références
n'impliquent pas que Syngenta prévoit d'annoncer de tels
produits, programmes ou services dans votre pays. Consulter
votre représentant Syngenta local ou prenez contact avec
Syngenta si vous avez des questions sur la disponibilité de
produits, programmes et services dans votre pays.
Droit de modifier ce site Web
Syngenta se réserve le droit de modifier le contenu et la
fonctionnalité de ce site web de quelque manière que ce soit, ou
de limiter l'accès à ce site web, ou de fermer ce site web à
tout moment, pour toute raison qu'elle jugera opportune, sans
notification préalable, et ne sera en rien responsable des
possibles conséquences de tels changements.
Non-offre et
non-invitation à investir
Les informations comprises sur ce site Web ne constituent pas,
et ne doivent pas être considérée comme une offre ou une
invitation à investir ou à faire de toute autre manière le
commerce d'actions Syngenta ou d'autres titres sur Syngenta. Une
telle offre ou invitation n'est d'ailleurs pas faite, pas même
sollicitée. Le prix des actions et les rendements de ces mêmes
actions sont susceptibles de varier en tout temps, à la hausse
comme à la baisse, et les investisseurs potentiels doivent être
conscients que les performances historiques ne sauraient donner
d'indications sur les performances futures. Il est recommandé à
tout investisseur potentiel de se faire conseiller auprès de
conseillers financiers indépendants avant toute décision
d'investissement.
Déclarations anticipant sur l'avenir
Notre site Web peut contenir des
déclarations anticipant sur l'avenir - par exemple, des
déclarations ne reposant pas sur des faits historiques, y
compris des déclarations s'appuyant sur nos opinions et nos
attentes. Ces déclarations sont basées sur la planification en
cours, des estimations et des projections, c'est pourquoi les
lecteurs ne doivent pas leur accorder une confiance excessive ou
inappropriée. Ces déclarations impliquent des risques et
incertitudes inhérents, dont nombre d'entre eux sont en dehors
du domaine de contrôle de Syngenta. Dans les documents
d'enregistrement soumis à la Commission américaine des titres et
des changes (U.S. Securities and Exchange Commission), nous
avons identifié certains facteurs susceptibles de rendre les
résultats réels matériellement différents de ce qui y est
annoncé. Les déclarations anticipant sur l'avenir ne sont
valables qu'au moment où elles sont faites, et nous n'avons
aucune obligation de remise à jour de ces déclarations pour
qu'elles reflètent de nouvelles informations ou événements
futurs.
Exclusion de
garantie de Syngenta
ce site web peut être consulte fourni des informations « telles
quelles », « selon les disponibilités », sans garantie d'aucune
sorte. De la façon la plus large possible et pour autant que la
loi le permette, syngenta et ses sociétés affiliées ne donnent
aucune garantie, expresse, tacite ou statutaire, et notamment
aucune garantie implicite d'aptitude à la commercialisation,
d'aptitude pour un usage particulier et de non-violation de
droits. Sans limitation de ce qui précède, syngenta ne constitue
pas une garantie ni ne garantit que ce site web sera disponible
à quelque moment ou a quelque endroit que ce soit ou que ses
opérations se feront de manière ininterrompue ou sans erreurs.
syngenta ne constitue pas de garantie ni ne garantit que le
contenu de ce site est exempt de virus, vers ou autres codes
susceptibles de comporter des propriétés contaminantes ou
destructrices. bien que syngenta a fait et continuera de faire
de gros efforts pour fournir une information précise et
actualisée, l'information publiée sur ce site web peut être
incomplet ou obsolète et contenir des inexactitudes ou des
erreurs typographiques. syngenta ne fourni aucune garantie quant
a l'utilisation, la validité, l'exactitude, le caractère actuel
ou la fiabilité de ce site web ou de toute information publiée
sur ce site web, ou quant au résultat de son utilisation ou de
son respect.
Limitation
de la responsabilité
l'utilisation de ce site web se fait à vos risques exclusifs. en
aucune circonstance d'aucune sorte, syngenta, ses filiales ou
aucun de ses administrateurs, directeurs, employés ou agents ne
peut être tenu pour responsable de toute perte ou tout dommage
direct ou indirect résultant de votre accès au site ou lie a cet
accès, de l'utilisation ou de l'inaptitude à utiliser ce site
web ou de votre confiance quant aux informations fournies sur ce
site web. sans que cela ne limite ce qui précède, syngenta ne
peut être tenu pour responsable en aucune manière des erreurs ou
omissions possibles dans les contenus de ce site. cela
s'applique plus particulièrement à toutes références aux
produits et services fournis par syngenta. ceci constitue une
limitation globale de la responsabilité qui s'applique à toutes
les pertes et tous les dommages de toute sorte, qu'ils soient
directs ou indirects, généraux, spéciaux, accidentels,
consécutifs, exemplaires ou autres, y compris notamment les
pertes de données, de revenus ou de bénéfices. cette limitation
de responsabilité est applicable dans tous les cas, que la
responsabilité présumée soit basée sur un contrat, la
négligence, le préjudice, la responsabilité stricte ou causale
ou aggravée ou sur tout autre base et même si un représentant
autorise de syngenta ou de ses filiales a été avise ou aurait du
avoir connaissance de la possibilité de tels dommages.
certains
pays ou subdivisions politiques de certains pays n'autorisent
pas la limitation de responsabilité comme établie plus haut, de
telle sorte que cette limitation de responsabilité peut ne pas
vous être opposable. si une partie de cette limitation de
responsabilité n'est pas valable ou s'avère ne pas être
opposable pour une quelconque raison, la responsabilité cumulée
de syngenta et/ou de ses filiales dans de telles circonstances
pour des cas qui, autrement, auraient été soumis a une
limitation de responsabilité, ne peuvent excéder le montant
total équivalent de cent dollars us($100.00).
Accord
Complet
Les présentes Conditions d'Utilisation constituent l'accord
complet entre vous et Syngenta au regard de votre accès au site
Web et/ou de son utilisation.
Date
d'effet
Les Conditions d'Utilisation ci-dessus prennent effet le 13
novembre 2000.
|
